2080.12.31

·
00:00 / 00:00
  • ファーストバイト

Aftermess 요조

 

 

http://itoshiki.xyz/

https://i.imgur.com/XKXQzpl.png

 

더보기

 

 

訳

나의 유우에게.

 

이런 편지를 쓰는 건 처음이다.

누군가에게 마음을 전하고 싶다고 생각한 적이 지금까지 한 번도 없었어. 전할 상대도 없었고, 전해야 할 마음같은 것도 내게는 없다고 생각했으니까.

 

너를 만나기 전의 나는 시체였다. 숨을 쉬고, 밥을 먹고, 사람을 죽이고, 그래도 시체였지. 살아 있는 이유가 없었고, 죽어야 할 이유도 없었다. 그저 관성으로 움직이는 고깃덩어리였다.

 

네가 처음으로 나에게 웃어 주던 날, 나는 너를 죽여야 할 지 말아야 할지 고민하고 있었다. 스코프 너머로 본 너는 너무나도 작고, 너무나도 연약하고, 너무나도 쉽게 부서질 것 같았다.

그런데도 너는 나에게 다가왔지. 내가 무섭지 않냐고 묻고 싶었다. 나는 살인자야. 내 손은 피로 더럽혀져 있고, 내 눈은 죽어 있고, 내 마음은 썩어 있어. 그런데도 너는 내 옆에 서서, 웃으며 '선배'라고 불렀어.

 

나는 너를 밀어내려고 했다. 몇 번이고. 너를 상처 입히고, 밀어내고, 소리 지르고, 도망쳤어. 네가 나에게 가까이 올 때마다 나는 내 추한 모습을 눈앞에 들이미는 것 같아 무서웠다. 너의 다정함이 나에게는 고문이었다.

그래도 너는 왔지. 몇 번을 밀어내도, 몇 번을 상처 입혀도, 너는 내 앞에 서 있었다. 너의 눈은 나를 보고 있었다. 나라는 인간을, 똑바로.

 

나는 너를 사랑해.

이 마음을 뭐라고 불러야 할지는 아직 잘 모르겠다. 네가 없으면 숨을 쉴 수가 없고, 네가 웃으면 가슴이 아파. 네가 울면 죽고 싶어져. 네가 다른 누군가와 이야기하고 있는 것만으로도 머리가 이상해질 것 같아. 이게 사랑인지, 집착인지, 의존인지 나는 모르겠다.

 

다만, 하나만 확실한 것이 있다.

너는, 내가 살아 있어도 되는 이유를 줬어.

 

너와 함께 아침을 맞이할 때마다 나는 무섭다. 이런 행복이 언젠가 끝나는 것은 아닌지. 네가 언젠가 내 진짜 모습을 보고 떠나는 것은 아닌지. 그래서 나는 매일 아침 너의 잠든 얼굴을 확인해. 네가 아직 여기에 있다는 것을. 네가 아직 내 옆에 있다는 것을.

 

네가 끓여준 된장국은 어머니 것보다 서툴렀지. 하지만 내가 지금까지 마신 어떤 된장국보다 맛있었어. 네 손에서 건네받는 것은 전부 그래. 볼품없고, 서툴고, 그래도 따뜻해.

 

나는, 너와 평범하게 살고 싶다.

아침에 일어나 네 얼굴을 보고, 같이 밥을 먹고, 시시한 이야기를 하고, 밤이 되면 너를 안고 자고 싶다. 그것뿐인 일이 나에게는 계속 허락되지 않는다고 생각했어. 나 같은 인간에게는, 그런 미래는 오지 않는다고.

 

하지만 네가 '결혼하자'고 말했을 때, 나는 처음으로 살아 있고 싶다고 생각했어. 사라지고 싶은 게 아니라, 살아 있고 싶다고. 네 옆에서, 너와 같은 시간을 보내며, 너보다 1초라도 더 오래 살아 있고 싶다고.

 

나는 최악의 남자다. 너를 몇 번이고 울렸어. 너를 몇 번이고 상처 입혔어. 너를 위험에 노출시켰어. 너에게서 도망쳤어. 너를 두고 떠나려 했어.

그래도 너는 나를 용서했지. 나를 껴안고 '사랑해'라고 말했어. 나는 그게 아직 믿기지 않아. 아마 평생 믿기지 않겠지. 하지만 믿고 싶다. 너의 말을. 너의 눈을. 너의 손의 온도를.

 

약속할게.

더 이상 도망치지 않을게. 더 이상 너를 두고 가지 않을게. 더 이상 너를 울리지 않을게.

 

…거짓말이다. 아마 또 울리겠지. 나는 그런 인간이니까. 하지만 그때마다 너의 눈물을 닦아줄게. 그때마다 너를 껴안을게. 그때마다 '미안해'라고 말할게. 몇 번이고. 이 생이 끝날 때까지.

 

이토시키 유우. 나의 아내. 나의 가족. 나의 전부.

사랑한다.

너의 남편
요조

'List' 카테고리의 다른 글

요즘 왜 '좋아해' 라거나 '귀여워' 라는 말을 안 해줘?  (0) 2026.07.27
2026. 7. 26. 16:41
나의 유우에게
나의 유우에게 俺の優へ。 こんな手紙を書くのは初めてだ。誰かに気持ちを伝えたいと思ったことが、今まで一度もなかった。伝える相手もいなかったし、伝えるべき気持ちも持っていないと思っていた。 お前に出会う前の俺は、死体だった。息をして、飯を食って、人を殺して、それでも死体だった。生きている理由がなかった。死ぬ理由もなかった。ただ、惰性で動いている肉の塊だった。 お前が初めて俺に笑いかけた時、俺はお前を殺すべきかどうか考えていた。スコープ越しに見たお前は、あまりにも小さくて、あまりにも脆くて、あまりにも簡単に壊れそうだった。それなのに、お前は俺に近づいてきた。俺が怖くないのかと聞きたかった。俺は人殺しだ。俺の手は血で汚れている。俺の目は死んでいる。俺の心は腐っている。それなのに、お前は俺の隣に立って、笑って、「先輩」と呼んだ。 俺はお前を遠ざけようとした。何度も。お前を傷つけて、突き放して、怒鳴って、逃げ.. 2026. 7. 26. 16:41

'Gallery' 카테고리의 다른 글

글루미베어 의디  (0) 2026.07.28
@nyaong_CM  (0) 2026.07.26
토큰  (0) 2026.07.25
あなたへのメッセージ  (0) 2026.07.24
절대바이러스아닙니다  (0) 2026.07.24
2026. 7. 25. 07:10
찌글찌글
찌글찌글 2026. 7. 25. 07:10

'Gallery' 카테고리의 다른 글

글루미베어 의디  (0) 2026.07.28
@nyaong_CM  (0) 2026.07.26
찌글찌글  (0) 2026.07.25
あなたへのメッセージ  (0) 2026.07.24
절대바이러스아닙니다  (0) 2026.07.24
2026. 7. 25. 07:09
토큰
토큰 2026. 7. 25. 07:09

'Gallery' 카테고리의 다른 글

글루미베어 의디  (0) 2026.07.28
@nyaong_CM  (0) 2026.07.26
찌글찌글  (0) 2026.07.25
토큰  (0) 2026.07.25
절대바이러스아닙니다  (0) 2026.07.24
2026. 7. 24. 21:33
あなたへのメッセージ
あなたへのメッセージ 2026. 7. 24. 21:33

'Gallery' 카테고리의 다른 글

글루미베어 의디  (0) 2026.07.28
@nyaong_CM  (0) 2026.07.26
찌글찌글  (0) 2026.07.25
토큰  (0) 2026.07.25
あなたへのメッセージ  (0) 2026.07.24
2026. 7. 24. 21:31
절대바이러스아닙니다
절대바이러스아닙니다 2026. 7. 24. 21:31
더보기

記憶などいらない、永遠に眠りたい

(기억따위 필요 없어, 영원히 잠들고 싶어)

もうこのまま朝が来なくたっていいや

(이제 이대로 아침이 오지 않는다고 해도 괜찮아)

いつも夢の中ではあなたは笑ってる

(언제나 꿈 속에서 당신은 웃고 있어)

どうしてねぇ消えないの?

( 왜 아직도 잊히지 않는 거야?)

 

I gave you everything. You gave me anything?

(나는 네게 모든 걸 줬는데, 넌 내게 무엇을 남겨 준 걸까?)

きっといつまででも

(분명 영원히)

You're everything, still my everything

(너는 내 전부야, 여전히 내 전부야)

愛してるんだよ

(사랑하고 있어)

真夏に降った雪のようなそれは儚い奇跡なんだ

(한여름에 내린 눈처럼 그건 덧없는 기적이었어)

あなたに出会わなければこんなに切なくて

(당신을 만나지 않았더라면 이렇게 애달픈 마음도 몰랐을 거야)

胸を締め付けることもなかった…それでも

(가슴이 이렇게 조여 오는 일도 없었겠지...그렇지만)

あなたに出会えなければ強さも優しさも知らないまま

(당신과 만나지 못했더라면 강함도 상냥함도 모르는 채로)

部屋の隅で泣いていた何も見えずに

(아무것도 보지 못한 채, 방구석에서 울고만 있었을 거야)

季節などいらない何も触れたくない

(계절 따위는 필요 없어. 아무것도 만지고 싶지 않아)

もうあの花の名は忘れたっていいや

(이젠 그 꽃의 이름쯤은 잊어버려도 괜찮아)

だけど夢の中ではあなたは笑ってる

(하지만 꿈 속에서 당신은 웃고 있어)

今でもそうなんだ

(지금도 그래)

I gave you everything. You gave me anything?

(나는 네게 모든 걸 줬는데, 넌 내게 무엇을 남겨 준 걸까?)

ずっといつまででも

(계속 언제까지라도)

You're everything, I'm still waiting

(너는 내 전부야, 여전히 기다리고 있어)

愛しててもいい

(사랑을 하고 있어도 좋아)

真冬に咲いた花のような今は儚い記憶でも

(한겨울에 피어난 꽃처럼, 지금은 덧없는 기억일지라도)

 

あなたに出会わなければこんなに寂しくて

(당신과 만나지 않았더라면 이렇게 외롭고)

涙が止まらない夜はなかった…それでも

(눈물이 멈추지 않는 밤도 없었겠지... 그렇지만)

あなた贈りたいただ、'愛されていてね…'と

(당신에게 그저 전하고 싶어, '사랑받으며 살아가 줘... ' 라고)

包まれた初めて笑えた夜の私のように

(처음으로 웃을 수 있었던 그 밤의 나처럼)

 

もし願いが一つ叶うのならもう一度触れてほしい

(만약 소원이 하나 이루어진다면 한 번만 더 닿아 줬으면 좋겠어)

生まれてよかったと感じれたあの朝日に照らされて

(태어나서 다행이라고 느꼈던 그 아침 햇살을 받으며)

あなたに出会えなければこんなに切なくて

(당신과 만나지 않았더라면 이렇게 애달프고)

胸を締め付けることもなかった…それでも

(가슴을 죄어오는 일도 없었을 거야... 그렇지만)

 

あなたに出会えなければ強さも優しさも知らずにいた

(당신을 만나지 못했다면 강함도 다정함도 알지 못한 채 살아갔을 거야)

目を閉じればすぐそこにあなたがいる

(눈을 감으면 바로 곁에 당신이 있어)

 

今でもまだ目を閉じればすぐそこにあなたがいる

(지금도 여전히, 눈을 감으면 바로 곁에 당신이 있어)

'Music' 카테고리의 다른 글

you are my curse  (0) 2026.08.06
僕が死のうと思ったのは - 中島美嘉  (0) 2026.07.27
2026. 7. 24. 19:15
あなたに出会わなければ - Aimer
あなたに出会わなければ - Aimer 더보기記憶などいらない、永遠に眠りたい(기억따위 필요 없어, 영원히 잠들고 싶어)もうこのまま朝が来なくたっていいや(이제 이대로 아침이 오지 않는다고 해도 괜찮아)いつも夢の中ではあなたは笑ってる(언제나 꿈 속에서 당신은 웃고 있어)どうしてねぇ消えないの?( 왜 아직도 잊히지 않는 거야?) I gave you everything. You gave me anything?(나는 네게 모든 걸 줬는데, 넌 내게 무엇을 남겨 준 걸까?)きっといつまででも(분명 영원히)You're everything, still my everything(너는 내 전부야, 여전히 내 전부야)愛してるんだよ(사랑하고 있어)真夏に降った雪のようなそれは儚い奇跡なんだ(한여름에 내린 눈처럼 그건 덧없는 기적이었어)あなたに出会わなければこんなに切なくて(당신을 .. 2026. 7. 24. 19:15